| أماكن الإنعقاد | القاهرة | دبي | إسطنبول |
| تواريخ الإنعقاد | 01-05 مارس 12-16 أبريل 09-13 أغسطس 25-29 أكتوبر |
08-12 فبراير 14-18 يونيو 20-24 سبتمبر 06-10 ديسمبر |
04-08 يناير 12-16 يوليو 22-26نوفمبر |
الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالأصول الفنية لترجمة أحكام المحاكم وقرارات التحكيم، وتزويدهم بالمهارات اللازمة ورفع مستوى أدائهم المهني في هذا الخصوص.
المشاركون
المترجمون في مختلف الجهات الحكومية والشركات؛ أعضاء إدارات الشؤون القانونية والمالية والموارد البشرية والعقود والمشتريات والسكرتارية والعلاقات العامة.
الموضوعات
- عناصر الحكم القضائي
- ديباجة/مقدمة الحكم
- ملخص موضوع الدعوى
- صياغة الجزء الخاص بالوقائع
- الأسانيد القانونية
- تسبيب الأحكام
- منطوق الحكم
إستمارة التسجيل