| أماكن الإنعقاد | القاهرة | دبي | إسطنبول |
| تواريخ الإنعقاد |
04/12-31 يناير |
02/01-01/28 |
29-25 فبراير 26 – 30 مايو 29-25 أغسطس 21-17 نوفمبر |
آلية الانعقـــــاد: بنظام الفصول العادية (حضور)، والافتراضية (أون لاين)
الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالأصول الفنية لترجمة مذكرات المرافعات أمام محاكم الموضوع والاستئناف والنقض والتمييز، وتزويدهم بالمهارات اللازمة ورفع مستوى أدائهم المهني في هذا الخصوص.
المشاركون
المترجمون في مختلف الجهات الحكومية والشركات؛ أعضاء إدارات الشؤون القانونية والمالية والموارد البشرية والعقود والمشتريات والسكرتارية والعلاقات العامة.
الموضوعات
- مصطلحات التقاضي والتحكيم
- صحيفة افتتاح الدعوى/بيان الادعاء
- مذكرات الدفاع أمام محكمة الموضوع/بيان الدفاع
- مذكرات الاستئناف
- مذكرات الطعن في الأحكام أمام محاكم التمييز
إستمارة التسجيل